Wendee Yudis, "Fun with Dick and Jane"